Liebe Freunde, Die aktuelle Situation mit dem Corona Virus spitzt sich immer weiter zu. Aus diesem Grund haben Heidrun, Uwe, Josef, Günther und ich entschieden das diesjährige Treffen 2020 am Starnberger See abzusagen.Wir müssen einfach jegliches Risiko einer Ansteckung für uns alle ausschließen. Aktuell ist unsere Regierung nicht in der Lage abschätzen, wie lange dieser Horror noch andauern wird und wie nach dieser Epidemie Bayern wieder hochgefahren werden soll. Sollten doch einige Mutige an einem Urlaub im Hotel zum benannten Zeitpunkt oder später festhalten wollen, bitte ich euch erneut eine Zimmerreservierung mit dem Hotel direkt abzustimmen. Zur aktuellen Lage: Bedingt durch die Corona-Krise ist der Restaurantbetrieb im Schloss Hotel Berg bis auf weiteres eingestellt. Ein Frühstücksbuffet wird allerdings unabhängig davon für Hotelgäste uneingeschränkt angeboten. Perspektive: Ich möchte gerne nächstes Jahr 2021 einen neuen Anlauf für unser Treffen starten und dies auch wieder mit dem wunderschönen Hotel Schloss Berg zusammen planen. Wir werden deshalb zum Jahresende 2020 die Lage gemeinsam neu einschätzen. Die Internet Seite bleibt weiterhin online und ich werde euch mit neuen Informationen versorgen. Ich wünsche Euch alles Liebe und Gute, vor allem bleibt gesund ! Wir werden dann aber 2021 so richtig abfeiern, das verspreche ich euch! Peter @HOTEL SCHLOSS BERG: Vielen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und Kooperation! Dear friend, The current situation with the Corona Virus is getting worse. For this reason, Heidrun, Uwe, Josef, Guenther and I decided to cancel this year's 2020 meeting at Lake Starnberg. We just have to rule out any risk of infection for all of us. Our government is currently unable to estimate how long this horror will continue and how Bavaria should be started up again after this epidemic. Should some brave people want to hold on to a vacation in the hotel at the specified time or later, I would ask you to coordinate a room reservation with the hotel again. On the current situation: Due to the Corona crisis, restaurant operations at the Schloss Hotel Berg have been suspended until further notice. A breakfast buffet is, however, offered to hotel guests without restrictions. Perspective: I would like to start again for our meeting next year 2021 and plan this again with the beautiful Hotel Schloss Berg. We will therefore reassess the situation together at the end of 2020. The website https://volumex.jimdofree.com remains online and I will provide you with new information. I wish you all the best and love, above all stay healthy! But we will really celebrate in 2021, I promise you! Peter @HOTEL SCHLOSS BERG: Thank you very much for your support and cooperation!